バッドランズ、ブラックヒルズ、バイソン、草原の道が重なるサウスダコタの風景
South Dakota Travel Magazine

石に刻まれたアメリカ、
草原に残る沈黙。

サウスダコタは、ただの観光州ではない。バッドランズの地層、ブラックヒルズの聖地性、マウント・ラシュモアの国家像、カスター州立公園のバイソン、デッドウッドの金鉱町、スーフォールズの水音。そのすべてが、アメリカという国の誇り、傷、祈り、欲望、そして沈黙を一つの旅にしている。

Start Here

初めて読むなら、ここから。

まず巻頭特集で州全体の思想をつかみ、バッドランズで地球の時間を読み、ブラックヒルズで土地の重さを知る。ラシュモアで国家像を見上げ、カスターで野生の速度に合わせ、デッドウッドで金鉱町の夜を歩く。最後にスーフォールズで、サウスダコタが水音を持つ都市の州でもあることを知ってください。

Flagship Feature

サウスダコタ全体を読む巻頭特集

サイト全体の中心になる総論。サウスダコタを、名所の寄せ集めではなく、アメリカの深い断面として読みます。

石、草原、バイソン、道が重なるサウスダコタの象徴的風景
巻頭特集

なぜサウスダコタは、石に刻まれたアメリカのように感じるのか

バッドランズの地層、ブラックヒルズの聖地、ラシュモアの国家像、カスターのバイソン、デッドウッドの金鉱史、スーフォールズの水音。州全体を一本の物語として読むための入口です。

読む
Editorial Identity

SouthDakota.co.jpは、ラシュモアだけのサイトではありません。

私たちは、サウスダコタを「有名な顔がある州」として終わらせません。ここでは、地質、聖地、記念碑、野生、金鉱町、食、宿、水の都市までを一つの編集世界として扱います。

旅は便利であるべきです。しかし、便利なだけでは心に残りません。SouthDakota.co.jpでは、実在の宿・食・住所・公式サイトを大切にしながら、その奥にある記憶、背景、問いまで届く記事を目指します。

サウスダコタの草原を走る長い道と遠くのバッドランズ
Roadtrip

この州は、道で読む。

スーフォールズの水音から始まり、草原を西へ走り、バッドランズの地層へ入り、ラピッドシティで旅を整え、ブラックヒルズの森へ進む。ラシュモア、カスター、デッドウッドを結ぶ道そのものが、サウスダコタの本編です。

長い移動を無駄にしないでください。町と町の間、空の大きさ、休憩の食堂、ガソリンのタイミングまで、この州の旅の一部です。

ロードトリップを読む
Feature Magazine

長編特集で深く読む

主要ページをさらに掘り下げる、SouthDakota.co.jpの編集特集。テーマ別に読むと、州の意味が一段深くなります。

侵食されたバッドランズの地層に光が差す風景
Feature

バッドランズと侵食の美

崩れていくことが、なぜ美しさになるのか。地層、化石、風、雨、朝夕の光を通して、地球の時間を読みます。

記事を読む
ブラックヒルズの聖地を思わせる森と山
Feature

ブラックヒルズ、聖地とアメリカの記憶

美しい山岳リゾートの背後にある、ラコタの聖地、条約、金鉱史、記念碑の問題を読みます。

記事を読む
マウント・ラシュモアと石の記憶
Feature

マウント・ラシュモアと記憶の問い

山に顔を刻むとは、何を記憶し、何を背景に退けることなのか。記念碑の意味を読みます。

記事を読む
カスター州立公園の道とバイソン
Feature

カスター州立公園、バイソンの道

ワイルドライフ・ループで、人間の予定が小さくなる。野生との距離と敬意を読む特集です。

記事を読む
夜のデッドウッド、フロンティアの町並み
Feature

デッドウッド、金鉱とフロンティア劇場

金が町を作り、伝説が町を生かした。歴史保存と観光劇場としてのデッドウッドを読みます。

記事を読む
スーフォールズの滝と都市公園
Feature

スーフォールズ、水音から始まる街

西部の岩と草原だけがサウスダコタではありません。滝と都市の東側の章を読みます。

記事を読む
バイソンステーキ、チズリック、クーヘンが並ぶサウスダコタの食卓
Food

草原の食卓には、アメリカの奥行きがある。

バイソン、チズリック、クーヘン、ウォールアイ、フライブレッド。食べ物は、風景を身体の中に入れる方法です。サウスダコタの食は、洗練よりも土地の記憶で読みます。

食の案内を読む
ブラックヒルズのロッジ、暖炉と森の窓
Stay

宿は、風景の中に一晩入ることである。

バッドランズの朝、カスターの森、デッドウッドの夜、スーフォールズの街歩き。サウスダコタでは、どこに泊まるかが、どの朝を手に入れるかを決めます。

泊まる案内を読む
Visual Gallery

画像でたどるサウスダコタ

日本の木版画調で統一したビジュアルから、州全体の旅の流れを見渡せます。

Recommended First Route

初めての読む順番。

まず「なぜサウスダコタは、石に刻まれたアメリカのように感じるのか」を読み、次に「バッドランズ」「ブラックヒルズ」「ラシュモア」「カスター州立公園」「デッドウッド」「スーフォールズ」へ進んでください。旅程を作る段階になったら、「道の旅」「食」「泊まる」を読むと、実際の旅に落とし込めます。

このサイトは、サウスダコタを急いで消費するためではなく、深く読むための入口です。